Recital of Chinese Poetries
at Moon Festival
5th October 2020
At 0:00 by Cindy; at 2:10 by Evan
征集中秋诗朗诵
15th September 2020
Recital of Moon Festival poetry
Students are invited to join the recital of Chinese poetry for Moon Festival. You can record your reading and save it as an MP3 file, and email it to:
ccs-headteacher@srcf.ucam.org
The deadline is 28th September.
We will post the best recitals on our website in October.
学生作文
8th September 2020
在过去五个月的疫情期间，剑桥中文学校坚持网上教学，小朋友们在家长和老师的鼓励和引导下，学习中文的热情不减。请大家欣赏 6岁的 E H 小朋友写的充满幻想和童趣的小作文。欢迎其他小朋友踊跃参加中文学校举办的活动。看看下次的中文学校网站是否会刊登出你的作品。 努力吧！
静夜的故事
作者：E.H. 6岁
从前有一个小女孩子，她叫丽丽。她在睡觉，她听到了一个声音。她起来了。
丽丽看到一本书，丽丽看了书，然后，一个手把书抓住了。原来是一个骷髅。
丽丽很快地跑到外面，然后，她爬到树上，把一个苹果砸在骷髅的头上。然后，抢回了书就回家。
看一点点书就睡觉了。
骷髅自己吓得跑走了。
Student's Writing
8th September 2020
In the last 5 months, CCS has been continuing with teaching online. Our pupils were enthusiastic in leaning Mandarin with the support of parents and teachers. Now, let us read a little story which was written by 6-year-old student, E. H. The story has a wondering and childlike dreaming quality. We welcome our students to take part in the school events. Next time, your writing may appear on the school website. Come on!
Quiet Night
Student: E.H (6 years old)
Once upon a time, there was a little girl named Lili. When she was sleeping, she heard a sound. She got up. She saw a book. Lili then read the book, but the book was knocked away by a hand. It was a skeleton’s hand!
Lili ran quickly outside. Then she climbed up a tree, she threw an apple at the head of the skeleton. Then she picked up the book and ran back home.
(She) read the book for a while and went back to sleep.
The skeleton was frightened away.
